ЮЛИЯ ГРУНДНЕР, МА
Профессиональный устный и письменный переводчик
Добро пожаловать!
СВЯЖИТЕСЬ СО МНОЙ для получения индивидуального предложения!
Будучи опытным независимым устным и письменным переводчиком, я оказываю профессиональные услуги в области языковых коммуникаций – аудио- и видеоперевод, переводческое сопровождение, специализированные письменные переводы и т.д.
Я перевожу в обоих направлениях – с немецкого на русский либо с русского на немецкий – и помогаю своим клиентам не только преодолеть языковой барьер, но и донести свою мысль до адресата максимально четко и эффективно.
Эффективные языковые решения для немецкого и русского языков с применением современных технологий
Устный перевод. Письменный перевод. Локализация. С высоким уровнем профессионализма и вниманием к деталям.
Аудио- и видеоперевод
При выполнении аудио- и видеоперевода я придерживаюсь ваших технических и содержательных требований.
Сопровождение при встречах
Будь то прием, экскурсия или деловая поездка — я предоставляю услуги сопровождающего переводчика на месте в соответствии с вашими индивидуальными требованиями.
Специализированные переводы
Будь то техника, экономика или культура — я выполняю качественные специализированные переводы с точным соблюдением терминологии, языковой корректностью и стилистической адекватностью.
Локализация
Я адаптирую ваши материалы с языковой и культурной точки зрения для русскоязычного рынка, учитывая региональные особенности, контекст и ожидания аудитории.
Транскреация
Я передаю ваши маркетинговые и креативные тексты на русский язык — стилистически точно, эффективно и с учётом культурных особенностей, чтобы ваше сообщение убедительно воспринималось на целевом рынке.
Профессиональные языковые услуги в области немецко-русского перевода
Свяжитесь со мной для получения индивидуального предложения по письменному или устному переводу. Консультация и предварительная оценка оказываются бесплатно и без каких-либо обязательств.
